常建《題破山寺后禪院》的禪意
題破山寺后禪院
〔唐〕常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。
萬(wàn)籟此都寂,但余鐘磬音。
【作者】
常建(708—765?),長(zhǎng)安(今陜西西安)人。中唐詩(shī)人。開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士,仕宦不得意,來(lái)往山水名勝,很長(zhǎng)時(shí)間過(guò)著漫游生活。后移家隱居湖北。
【譯文】
清晨我虔誠(chéng)地探訪(fǎng)名剎古寺,
旭日初升照耀著高深的叢林。
蜿蜒竹徑,通往僻靜的幽處,
靜謐禪房,到處有花木繁深。
明凈的山色令鳥(niǎo)兒喜悅安寧,
澄澈的潭影把心垢滌除干凈。
整個(gè)世界的喧嘩全歸于沉寂,
只剩下鐘磬聲令人脫俗超塵。
【禪意】
這是唐代最著名的題寺詩(shī),其中“曲徑通幽處”兩句是千古傳誦的名句。
“清晨入古寺,初日照高林。”詩(shī)人用“清”“古”“高”三字,透露出對(duì)清靜幽遠(yuǎn)的古寺高林的傾慕之情;用旭日高照,襯托出明朗喜悅的心情。
“曲徑通幽處,禪房花木深。”沿著長(zhǎng)滿(mǎn)修竹的小徑,來(lái)到幽深寧?kù)o的禪房,發(fā)現(xiàn)竟是別有洞天。禪房并不是像通常想象的那樣,清冷、寂寞、灰暗、壓抑,而是生機(jī)勃勃,生趣盎然。你看那各色花木,開(kāi)得多么璀璨絢爛,長(zhǎng)得多么生趣盎然。并且這份璀璨絢爛,又迥異于塵世的俗艷膚淺,令人欣賞贊嘆,陶醉流連。“曲徑通幽處”,是超凡脫俗的清幽;“禪房花木深”,是生意盎然的禪趣。兩句把禪者超乎俗世,而又熱愛(ài)生活的風(fēng)致情懷,渲染得栩栩如生。
“山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。”溪光山色令鳥(niǎo)兒喜悅,是因?yàn)轼B(niǎo)兒找到了適合它情性的絕佳環(huán)境?彰鞒纬旱奶队埃讶诵闹械臐釟鈮m埃,洗滌得干干凈凈。佛寺純凈幽美、祥和喜悅的氛圍,在這里被渲染得情韻盎然。
“萬(wàn)籟此都寂,但余鐘磬音。”這是一個(gè)能撫慰心靈、愉悅心靈、凈化心靈的世界。塵世的一切喧囂、紛擾,在這里都得到了過(guò)濾、凈化,只余下悠揚(yáng)宏亮的鐘磬之音,把人帶入忘懷塵俗、寧?kù)o祥和的禪境。
- 上一篇:王維《過(guò)香積寺》的禪意
- 下一篇:懷海《溈山水牯牛》的禪意
- 佛說(shuō)人生哲理 佛說(shuō)人生感悟的句子
- 維摩詰所說(shuō)經(jīng)原文
- 這樣回向最有效
- 打坐的方法 初學(xué)打坐的正確方法
- 禪宗小故事十三則
- 神奇的求財(cái)方法
- 馬祖道一:想盡辦法令弟子開(kāi)悟
- 《信心銘》釋義
- 禪宗公案大全
- 禪修打坐時(shí)是睜眼好還是閉眼好?
- 令人開(kāi)悟的佛教禪詩(shī)一百首!
- 為什么要上香
- 如何戰(zhàn)勝心魔?
- 《金剛經(jīng)》的十大威力
- 景德傳燈錄
- “即心是佛”的參禪之道
- 慧可斷臂求法是真的嗎?二祖斷臂求法的故事
- 六祖慧能_禪宗慧能大師的一生
- 打坐導(dǎo)致性欲沖動(dòng),怎么辦
- 臨濟(jì)宗歷代傳人
- 十惡八邪
- 看別人不順眼是自己修養(yǎng)不夠
- 《禪門(mén)日誦》簡(jiǎn)介
- 千休萬(wàn)休皆不如一休
- 參透生死令人動(dòng)容 圣嚴(yán)法師圓寂前曾拒絕換腎
- 禪定境界分別為哪九個(gè)層次呢?
- 佛教中的禪宗五祖是誰(shuí)?禪宗五祖弘忍大師介紹
- 佛家經(jīng)典禪語(yǔ)
- 一生絕不能做的兩件事
- 心口不一 貴耳賤目
- 馬祖道一:對(duì)佛像吐痰也是菩薩境界
- 指月錄
- 野狐禪公案三則
- 龐蘊(yùn)居士的神奇故事
- 上無(wú)片瓦蓋頭,下無(wú)寸土立足
- 聽(tīng)雞蛋和你講話(huà)
- 在修道路上,管好你的這些動(dòng)物和這條蟲(chóng)子
- 月在佛教中的寓意
- 大和尚“絕情”度貧母
- 禪宗七祖
- 懷!稖可剿襞!返亩U意
- 什么是“南頓北漸”?
- 洪州禪地位如何?
- 禪宗在唐代興盛有哪些社會(huì)原因?
- 何謂“北宗禪”?
- 何謂“南宗禪”?
- 是誰(shuí)把神會(huì)封為禪宗七祖?
- 陶淵明《飲酒》的禪意
- 寒山《欲得安身處》的禪意
- 寒山《重巖我卜居》的禪意
- 神秀《身是菩提樹(shù)》的禪意
- 百丈懷海為何“一日不作,一日不食”?
- 慧能《佛法在世間》的禪意
- 農(nóng)禪制度如何適應(yīng)了小農(nóng)經(jīng)濟(jì)?
- 寒山《嗔是心中火》
- 無(wú)名尼《悟道詩(shī)》的禪意
- 祖欽禪師《山居》的禪意
- 王維《過(guò)香積寺》的禪意
- 慧能《菩提本無(wú)樹(shù)》的禪意
- 白居易《大林寺桃花》的禪意
- 寒山《吾心似秋月》的禪意
- 叢林之中“天下為公”體現(xiàn)在哪?
- 守安《南臺(tái)靜坐》的禪意
- 清規(guī)之下僧人每日應(yīng)怎樣行住坐臥?
- 為什么有的禪堂里不供佛像?
- 王安石《游鐘山》的禪意
- 從哪條路可以走出山?隨流去
- 沙彌夜游
- 憨山禪師怎樣論述三教融會(huì)?
- 高與遠(yuǎn),無(wú)德禪師開(kāi)示學(xué)僧
- 一喝有多重,蘇東坡與承皓禪師
- 南陽(yáng)慧忠國(guó)師說(shuō)心與性
- 自傘自度,參禪學(xué)道要靠自己
- 文殊現(xiàn)身,文喜禪師與文殊菩薩的公案
- 不能代替,開(kāi)善道謙禪師的公案
- 惟寬禪師說(shuō)我不是眾生
- 我也可以為你忙,佛光禪師和克契禪僧的公案
- 云居曉舜禪師“古鏡未磨”公案
- 景德傳燈錄
- 指月錄
- 五燈會(huì)元
- 碧巖錄
- 宗鏡錄
- 臨濟(jì)宗
- 祖堂集
- 法眼宗
- 禪門(mén)修證指要
- 《坐禪三昧經(jīng)》上的修禪方法介紹
- 溈仰宗
- 曹洞宗
- 圣嚴(yán)法師108自在語(yǔ)
- 古尊宿語(yǔ)錄
- 禪宗詩(shī)歌境界
- 萬(wàn)善同歸集
- 云門(mén)宗
- 星云大師講演集
- 南懷瑾先生稀有開(kāi)示
- 大珠慧海
- 大慧普覺(jué)禪師語(yǔ)錄
- 參禪法要
- 禪宗哲學(xué)象征
- 禪宗的開(kāi)悟
- 圓悟佛果禪師語(yǔ)錄
- 楞伽師資記
- 華嚴(yán)經(jīng)華嚴(yán)宗與禪宗思想
- 禪林僧寶傳
- 趙州從諗
- 感官接觸智慧的泉源
- 禪宗大意
- 龐居士語(yǔ)錄
- 五燈會(huì)元續(xù)略
- 洞山宗旨
- 佛教的時(shí)空觀(guān)
- 慈舟法師開(kāi)示錄
- 禪海微瀾
- 心地法門(mén)
- 與祖師同行
- 趙州禪師語(yǔ)錄
- [哲理故事]學(xué)會(huì)放下,才能得到更多
- [佛經(jīng)故事]清明的智慧,是煩惱暗宅中的明燈
- [佛與人生]幸運(yùn)不一定就幸福
- [生活故事]被嫉妒打斷的雙腿
- [慈莊法師]人有三事勝過(guò)諸天
- [綠茶]文君嫩綠屬于什么茶?四川邛崍綠茶文君嫩綠
- [禪宗文化]懷海《溈山水牯!返亩U意
- [哲理故事]從容面對(duì),把壞心情丟棄
- [佛與人生]花錢(qián)似水會(huì)損福
- [佛學(xué)常識(shí)]鐘鼓樓是用來(lái)做什么的?
- [慈莊法師]為什么要把功德回向給別人?回向的意義
- [禪茶]乾隆是如何以茶倡廉的?
- [禪宗文化]什么是“南頓北漸”?
- [人物故事]佛陀十大弟子之論議第一的迦旃延
- [哲理故事]角度變了,心情就變了
- [佛與人生]有信心便能安心
- [佛學(xué)常識(shí)]往生普佛與延生普佛有什么不同?普佛是什么意思?