當(dāng)前位置：華人佛教 > 佛教故事 > 佛經(jīng)故事 >

愚人食鹽的原文和譯文及道理

愚人食鹽的原文和譯文及道理

愚人食鹽的原文

　　昔有愚人，至于他家，主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：“所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復(fù)多也。”愚人無智，便空食鹽。食已口爽，返為其患。

　　譬彼外道，聞節(jié)飲食，可以得道，即便斷食�；蚪�(jīng)七日，或十五日，徒自困，餓無益于道。

　　如彼愚人，以鹽美故，而空食之。致令口爽，此亦復(fù)爾。

愚人食鹽的譯文

　　從前有個(gè)愚人，到別人家里去做客，主人設(shè)宴請他，他嫌菜肴的味道淡了。主人便在菜里加了點(diǎn)鹽，他嘗后覺得味道鮮美好吃。便心里想：“菜的味道之所以很好，是因?yàn)橛辛他}的緣故。加那么一點(diǎn)，味道就變好了，如果更多加些呢？味道一定更美！”于是，他便空口大把大把地吃起鹽來，不但沒有嘗到美味，反而喪失味覺，口也被鹽燒壞了。

愚人食鹽的的道理

　　這個(gè)譬喻是說明那些不知道正確修行的外道，聽說通過節(jié)制飲食，就可以得證果位，便盲目地?cái)嗍�，或七天或十五天，絕食修行，除了使自己饑餓疲困之外，無益于解脫之道。這正像那個(gè)愚人吃鹽一樣，使自己的味口及脾胃都受到了傷害。

精彩推薦